Calendar

Artificial intelligence (AI) promises to automate and scale solutions to perennial accessibility challenges (e.g., generating image descriptions for blind users). However, research shows that AI-bias disproportionately impacts people already marginalized based on their race, gender, or disabilities, raising questions about potential impacts in addition to AI’s promise. In this talk, Cynthia Bennett will overview broad concerns at the intersection of AI, disability, and accessibility. She will then share details about one project in this research space that led to guidance on human and AI-generated image descriptions that account for subjective and potentially sensitive descriptors around race, gender, and disability of people in images.

Yejin Choi is Wissner-Slivka Professor and a MacArthur Fellow at the Paul G. Allen School of Computer Science & Engineering at the University of Washington. She is also a senior director at AI2 overseeing the project Mosaic and a Distinguished Research Fellow at the Institute for Ethics in AI at the University of Oxford. Her research investigates if (and how) AI systems can learn commonsense knowledge and reasoning, if machines can (and should) learn moral reasoning, and various other problems in NLP, AI, and Vision including neuro-symbolic integration, language grounding with vision and interactions, and AI for social good. She is a co-recipient of 2 Test of Time Awards (at ACL 2021 and ICCV 2021), 7 Best/Outstanding Paper Awards (at ACL 2023, NAACL 2022, ICML 2022, NeurIPS 2021, AAAI 2019, and ICCV 2013), the Borg Early Career Award (BECA) in 2018, the inaugural Alexa Prize Challenge in 2017, and IEEE AI’s 10 to Watch in 2016.

Join us for a special live taping of the Clearer Thinking podcast. Host Spencer Greenberg and guest Jeff Sebo will discuss the moral status of insects and AI systems, as well as other thorny questions in global priorities research.

About the speakers

Jeff Sebo is Associate Professor of Environmental Studies, Affiliated Professor of Bioethics, Medical Ethics, Philosophy, and Law, Director of the Animal Studies M.A. Program, Director of the Mind, Ethics, and Policy Program, and Co-Director of the Wild Animal Welfare Program at New York University. He is the author of Saving Animals, Saving Ourselves (2022) and co-author of Chimpanzee Rights (2018) and Food, Animals, and the Environment (2018). He is also an executive committee member at the NYU Center for Environmental and Animal Protection, a board member at Minding Animals International, an advisory board member at the Insect Welfare Research Society, a senior research fellow at the Legal Priorities Project, and a mentor at Sentient Media.

Spencer Greenberg is an entrepreneur and mathematician with a focus on improving human well-being. He’s the founder of ClearerThinking.org, which provides 70 free, digital tools to help people make better decisions and improve their lives, as well as the host of the Clearer Thinking podcast. Spencer is also the founder of Spark Wave, an organization that conducts psychology research and builds psychology-related products designed to help benefit the world. He has a Ph.D. in applied math from New York University, with a specialty in machine learning, and his work has been featured by numerous major media outlets, including The Wall Street Journal, the Independent, the New York Times, Gizmodo, and more.

Thank you to Effective Altruism New York City for their generous support of this event.

Deutsches Haus at NYU presents a reading of Karl Marx’s Capital: Critique of Political Economy, Volume 1 (Princeton University Press, 2024) and a conversation with the book’s editor Paul North (Yale University) and translator Paul Reitter (Ohio State University), which will be moderated by Emily Apter (NYU). The first new English translation in fifty years – and the only one based on the last German edition revised by Marx himself – produces a critical edition of Capital for our time, one that faithfully preserves the vitality and directness of Marx’s German prose and renders his ideas newly relevant to modern readers.

Please RSVP for in-person attendance here.

About the book:

Karl Marx (1818–1883) was living in exile in England when he embarked on an ambitious, multivolume critique of the capitalist system of production. Though only the first volume saw publication in Marx’s lifetime, it would become one of the most consequential books in history. This magnificent new edition of Capital is a translation of Marx for the twenty-first century. It is the first translation into English to be based on the last German edition revised by Marx himself, the only version that can be called authoritative, and it features extensive commentary and annotations by Paul North and Paul Reitter that draw on the latest scholarship and provide invaluable perspective on the book and its complicated legacy. At once precise and boldly readable, this translation captures the momentous scale and sweep of Marx’s thought while recovering the elegance and humor of the original source.

For Marx, our global economic system is relentlessly driven by “value”—to produce it, capture it, trade it, and, most of all, to increase it. Lifespans are shortened under the demand for ever-greater value. Days are lengthened, work is intensified, and the division of labor deepens until it leaves two classes, owners and workers, in constant struggle for life and livelihood. In Capital, Marx reveals how value came to tyrannize our world, and how the history of capital is a chronicle of bloodshed, colonization, and enslavement.

About the participants:

Emily Apter (moderator) is Silver Professor of French and Comparative Literature at New York University.  Her books include: Unexceptional Politics: On Obstruction, Impasse and the Impolitic (Verso, 2018); Against World Literature:  On the Politics of Untranslatability (2013); Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon (co-edited with Barbara Cassin, Jacques Lezra and Michael Wood) (2014); and The Translation Zone: A New Comparative Literature (2006).  The current project What is Just Translation? takes up questions of racial justice, reparative translation, and the limits of translation as a medial form.

Paul North writes and teaches in the tradition of critical theory, emphasizing Jewish thought, emancipatory strains in the history of philosophy, and European literatures. He has written books on the concept of distraction, on Franz Kafka, and on likeness in culture and thought. Currently he is co-editing an edition Marx’s Capital volume 1 with a new translation, which will appear from Princeton University Press in 2024 and writing a monograph entitled “The Standpoint of Marx’s Capital.” He co-edits the book series IDIOM: thinkingwritingtheory at Fordham University Press and co-directs the international exchange, Critical Theory in the Global South, in collaboration with faculty at the Universidad Metropolitana de Sciencias de la Educación in Santiago, Chile.

Paul Reitter earned his PhD at UC Berkeley and teaches in the German department at Ohio State University. He’s written many books, including a widely discussed history of crisis thinking in the academic humanities. His essays have appeared in Harper’s, The Nation, The New York Review of Books, The New Yorker, and The Chronicle of Higher Education, among other venues. His most recent translation, The Autobiography of Solomon Maimon, was shortlisted for a National Jewish Book Award.

Attendance information:

While NYU has ended COVID-19 related restrictions and policies, we continue to remind and recommend to members of the NYU community that they stay up-to-date on their boosters and stay home if they feel sick. Masks are always welcome.

Please RSVP for in-person attendance here.

“Karl Marx’s ‘Capital:’ An Evening with Paul North, Paul Reitter, and Emily Apter” is funded by the DAAD from funds of the German Federal Foreign Office (AA).